Medische ingreep was zwaarder dan voorzien..
helaas, maar noodzakelijk zal de shop nog even gesloten zijn!

L'intervention médicale a été plus difficile que prévu.
malheureusement, mais la boutique sera fermée pendant un certain temps!